平遥| 江津| 平塘| 景德镇| 马鞍山| 当阳| 双阳| 佳木斯| 红岗| 丽江| 峨山| 浦口| 天全| 扶沟| 溧水| 吉木乃| 新源| 逊克| 新青| 薛城| 琼结| 开远| 措美| 斗门| 澳门| 罗甸| 涪陵| 单县| 凤台| 北票| 凌海| 道真| 贵州| 泰和| 德兴| 大同市| 徐州| 郁南| 博野| 阿克塞| 平昌| 石林| 洛南| 建德| 德安| 阳新| 乌恰| 通化市| 抚宁| 栾川| 西青| 哈密| 西宁| 根河| 米易| 柏乡| 霍邱| 武山| 安庆| 玉田| 邕宁| 睢县| 芷江| 平武| 泸水| 阜平| 茶陵| 睢宁| 老河口| 扶沟| 象州| 宁明| 留坝| 玉龙| 乐陵| 攸县| 潢川| 汨罗| 蔚县| 珙县| 科尔沁右翼中旗| 哈巴河| 灵石| 连州| 内黄| 南华| 明水| 平邑| 晋宁| 恩施| 云集镇| 阳朔| 山丹| 栾川| 陈巴尔虎旗| 赫章| 襄樊| 科尔沁左翼中旗| 石嘴山| 江孜| 兴城| 赵县| 东台| 邗江| 喀喇沁旗| 合肥| 富川| 侯马| 旌德| 轮台| 三门峡| 屏边| 林芝镇| 天水| 琼海| 雷州| 海宁| 郁南| 马祖| 昌邑| 台安| 察隅| 科尔沁左翼中旗| 同仁| 长岛| 阳东| 大竹| 固镇| 佛坪| 甘德| 富锦| 岗巴| 菏泽| 徽州| 北海| 郧县| 西吉| 内乡| 惠安| 大城| 聂拉木| 海林| 昌宁| 泗县| 大宁| 蒙自| 宜兴| 黄岩| 新宁| 星子| 百色| 翠峦| 胶州| 洛川| 南昌市| 武夷山| 察哈尔右翼后旗| 迁西| 临猗| 鄂伦春自治旗| 陵县| 黄陂| 鄂尔多斯| 华山| 西山| 桓台| 盐亭| 富阳| 涉县| 元氏| 江苏| 寿宁| 鹰潭| 杂多| 古丈| 鄄城| 平安| 突泉| 屏边| 孟津| 罗山| 乐亭| 都兰| 大厂| 乌兰浩特| 宿松| 开鲁| 拜城| 平谷| 长宁| 双城| 公安| 汝阳| 朝天| 临泽| 武汉| 安丘| 济南| 青县| 顺义| 兴安| 巴塘| 增城| 巴里坤| 东辽| 东胜| 阿拉善左旗| 韩城| 榆林| 瓦房店| 藤县| 科尔沁左翼中旗| 新宾| 鹤庆| 张北| 米易| 资中| 开阳| 铜陵市| 磴口| 建宁| 南靖| 萧县| 修水| 彰武| 湘潭县| 长汀| 东丽| 岑巩| 余江| 新会| 汶川| 启东| 礼县| 定日| 石拐| 寒亭| 塘沽| 高青| 庆安| 子长| 茄子河| 巴彦淖尔| 四子王旗| 涟源| 麦盖提| 武胜| 新平| 泰顺| 崇阳| 蔡甸| 永平| 汶上| 兴安| 清镇| 大城| 乌海| 台安| 芷江| 安徽| 浦口| 丹巴| 岑巩|

“新客专属”成理财市场新宠 收益率高但选择少

2019-08-20 15:18 来源:爱丽婚嫁网

  “新客专属”成理财市场新宠 收益率高但选择少

    本网站所发布的内容由沈阳市各区县(市)政府、市政府各部门,以及市属相关单位提供,由市政府授权发布,仅限于在中国沈阳政府门户网站及我市各级政府网站共享使用。前期夜间施工噪音,给您带来的困扰请您谅解。

中央部门网站中央政府门户网外交部国防部发展改革委教育部科技部工业和信息化部国家民委公安部监察部民政部司法部财政部人力资源社会保障部国土资源部环境保护部住房城乡建设部交通运输部水利部农业部商务部文化部卫生和计划生育委员会人民银行审计署国资委海关总署税务总局质检总局新闻出版广电总局体育总局安全监管总局食品药品监督管理局统计局林业局知识产权局旅游委宗教局参事室国管局侨办港澳办法制办新华社中科院社科院工程院发展研究中心行政学院地震局气象局银监会保监会社保基金会自然科学基金会台办新闻办档案局信访局粮食局能源局烟草局外专局公务员局海洋局测绘地信局民航局邮政局文物局中医药局外汇局煤矿安监局密码局航天局原子能机构国家语委国务院扶贫办国务院三峡办南水北调办其实,天津只是全国各地简政放权改革的一个缩影,继滨海新区之后,各地方政府积极探索,从建立政务服务中心到“两集中、两到位”,再到逐步探索成立相对集中审批权的行政审批局,不断将深化行政审批体制改革作为重要抓手和突破口。

  以抢红包的方式,将政府促消费资金直接让利给消费者,结合商家促销活动拉动消费。雄安新区可积极重点对接中关村和滨海新区的资源,引进一批制造业强企,特别是围绕软件信息、大数据、电子、航天制造等,以“北京设计、天津研发、河北生产”为主要蓝图,这样可起到弯道超车,事半功倍的效果。

    第三章 考评程序  第十三条 考核主要采取日常检查、随机抽查、专项检查、工作调研、数据核对等方式。依托人民网快速广泛信息交流的功能,成为具有国际经验的国家级专家服务于地方城市发展的专业化高端信息交流平台。

  (六)未按规定使用网络、电脑设备,人为造成硬件损坏的,每次减5分。

  (所有复印本以A4纸尺寸为准,所有文件正本于核对后实时退回。

  中央部门网站中央政府门户网外交部国防部发展改革委教育部科技部工业和信息化部国家民委公安部监察部民政部司法部财政部人力资源社会保障部国土资源部环境保护部住房城乡建设部交通运输部水利部农业部商务部文化部卫生和计划生育委员会人民银行审计署国资委海关总署税务总局质检总局新闻出版广电总局体育总局安全监管总局食品药品监督管理局统计局林业局知识产权局旅游委宗教局参事室国管局侨办港澳办法制办新华社中科院社科院工程院发展研究中心行政学院地震局气象局银监会保监会社保基金会自然科学基金会台办新闻办档案局信访局粮食局能源局烟草局外专局公务员局海洋局测绘地信局民航局邮政局文物局中医药局外汇局煤矿安监局密码局航天局原子能机构国家语委国务院扶贫办国务院三峡办南水北调办  第十八条 本办法自发布之日起施行。

  在这里,我们盛情相邀,欢迎大家回沈兴业发展。

  白洋淀地区虽然是生态环境优良、资源承载能力较强,但白洋淀是华北之肾,一经污染必然带来不可估量的损害,一旦开发过度,保护不当,新区建设的千年大计就可能因为环境承载能力不足而遭到破坏。市政务服务管理办公室负责全市乡镇(街道)政务服务中心统筹规划和组织建设;各区县(市)、开发区政务服务管理办公室负责对乡镇(街道)政务服务中心业务指导、考核与监督。

  其办理程序为:  (一)审批部门受理服务对象申报材料后,当场审核,符合申报条件的,出具《承办事项受理通知单》,正式受理该事项;认定服务对象申报材料不全而影响审批的,应出具《补正材料通知单》,一次性明确告知需补正的材料。

  2016年全市石材实现产值392亿元,其中规模以上石材企业实现总产值235亿元。

  2017年共公开各类信息1500余条。  沈阳,是全国文明城市、国家环保模范城市、国家森林城市和国家园林城市,是国家新型工业化综合配套改革试验区、工业化、信息化两化融合示范区,目前正在加快建设国家中心城市、先进装备制造业基地、生态宜居之都,全力推进老工业基地全面振兴。

  

  “新客专属”成理财市场新宠 收益率高但选择少

 
责编:

首页 > 新闻发布 > 正文

美美与共,不止于山水——当《东方智慧丛书》来到东南亚国家
来源: 新华社
发布时间: 2019-08-20 06:55
邮 箱

  “这些就像自己的孩子,这也是我们第一次大规模、系统性地组织国内和东盟国家译者合作,连续推出的中华文化经典外译精品。”翻阅着摆在面前的《东方智慧丛书》,丛书主编、广东外语外贸大学东南亚研究所所长刘志强的欣喜之情溢于言表。

  两年前,广外与广西师范大学出版社一拍即合,陆续推出《论语选译》《老子选译》《中华传统美德一百句》《诗经选译》《元曲选译》等多部中华文化经典的东盟国家语种译本,在越南、泰国、老挝、马来西亚、柬埔寨等国的高校和科研机构掀起一股中华文化热。

  如今,这套丛书已经出版53册并将于今年年底完成全部100册的出版计划,尝试通过“经典外译”这条文化路径,为中国与东盟国家的交流播下一粒种、扎下一条根。

  【共同的“无形资产”】

  季羡林先生曾说,文化交流是推动人类社会前进的主要动力之一,文化一旦产生,就必然交流,这种交流是任何力量也阻挡不住的。环顾四周,中国与东盟国家的文化交流亦然。地理相接、山水相连、不少民族之间普遍存在着跨居、通婚现象……这都为双方的文化交流奠定了良好的地理与人文基础。

  而所谓交流,自然包括“迎来送往”。中国与东盟国家一样,既翻译和引进外国的优秀文化作品,同时也把本国文化的精髓部分推介出去。这样的背景下,《东方智慧丛书》在一场头脑风暴中应运而生。

  “在‘一带一路’倡议下,如何让东盟和21世纪海上丝绸之路沿线国家更多了解中华文化是一个关键点,”丛书编审、广西师范大学出版社副总编汤文辉说,“在多种交流中,文化的交流和探讨不一定立竿见影,但可能是一种最基础、最核心乃至价值更深远的交流,而且这种交流某种意义上更自然、更水道渠成、更符合大家的愿望。”

  汤文辉介绍说,这套书之所以取名《东方智慧丛书》,主要想表达和强调的是中国与东盟国家同处广义上的东方这一概念。这个概念下,“已所不欲、勿施于人”“忠恕之道”“以和为贵”等传达出的为人处事的智慧和思考不只中国所有,而是东方思维、东方文化共同的“无形资产”,具有一定的普世价值,自然会引起一种文化共鸣和共振。

  【自信的“开放外译”】

  《东方智慧丛书》“智慧共享”理念的传播离不开强大的外译团队,更需要译者自信、开放、包容的外译心态。

  “我们的团队基本是由广西、广东、云南三地的译者组成,他们在大学里承担着对象国语言文化教学和研究,是国内目前从事这一块翻译规模最大的团队,”刘志强说,“外国专家也占了一定的比例,包括每所学校每个专业从事对象国语言教学的外教,以及每位译者在对象国找到的权威专家。”

  刘志强感叹,丛书的翻译本身就是一场文化的切磋和交流,同时也是对中华文化温故而知新的一个过程,“译者有时会跟对象国审校者就某一个词或某一句话有好几个回合的探讨甚至争论,以期更准确地理解中华文化。我们希望达到的一个目标是,既能尽量还原原文,又能适合东南亚国家语言的表达方式。这套书为什么以自信、自然、开放、共享为宗旨呢?因为我们的书中既有中文又有对象国语言,两种语言相互对照,如果一定要深究,随时可以查汉语原文”。

  【立体的“数字化传播”】

  《东方智慧丛书》自出版以来,已经获得越南、泰国、老挝、马来西亚、柬埔寨等多个东盟国家高校和科研机构的好评,包括泰国朱拉隆功大学出版社在内的多家出版社希望能够再版这套丛书。此外,随着今年广西师范大学出版社“东盟多语种全媒体传播平台”的建成使用,丛书丰富的内容将得以在线上呈现和传播,以期吸引更多东盟国家年轻人的目光。

  “我们还有一个名为‘广西书架’的计划,从前年开始实施到现在已经接洽了泰国朱拉隆功大学图书馆、马来西亚马来亚大学图书馆、新加坡国立大学图书馆、新加坡理工大学图书馆等东盟国家6家重要的图书馆,在那里设立一个‘广西书架’,让这套书更好地走出去,”汤文辉说,“另外,我们还在和云南的‘新知书店’合作,希望借后者在缅甸等东盟国家设有分店的平台,让丛书通过在当地书店陈列展示、推广、向当地重要教育机构和图书馆赠送的方式扩大影响力,实现其更为立体的交流和传播。”(闫洁 刘秀玲)(新华社专特稿)

责任编辑:田颖

相关报道

伊什库力乡 黑水路 平坊镇 下黄竹塘 竹山县
高新技术产业园区虚拟乡 岭南学院 石狮市房产登记交易中心 杨楼 曹楼村村委会